تصريف المياه المعالَجة من محطة فوكوشيما داييتشي

وقد أنشأ المدير العام للوكالة فرقة عمل لتقدِّم لليابان والمجتمع الدولي استعراضاً للأمان يتَّسم بالموضوعية ويستند إلى أسس علمية.

وستتضمَّن الأنشطة التي ستضطلع بها الوكالة تلبيةً لهذا الطلب إجراء استعراض تقني ومواصلة عملية الرصد من أجل تقييم ما إذا كانت العملية المنفَّذة لتصريف المياه المعالَجة باستخدام النظام المتقدم لمعالجة السوائل على مدى العقود المقبلة تتوافق مع معايير الأمان الصادرة عن الوكالة. وسوف يستند هذا الاستعراض إلى المواد التي تقدِّمها اليابان وإلى عمل البعثات التقنية في الموقع، وسوف تدرس الوكالة عناصر الأمان الرئيسية في خطة اليابان، بما في ذلك:

• تحديد الخصائص الإشعاعية للمياه المعالَجة باستخدام النظام المتقدم لمعالجة السوائل التي سيجري تصريفها.
• الجوانب المتصلة بالأمان في عملية تصريف المياه المعالَجة باستخدام النظام المتقدم لمعالجة السوائل، بما في ذلك المعدات التي ستُستخدم والمعيار الواجب تطبيقه ومراعاته.
• تقييم الأثر البيئي الإشعاعي فيما يتعلق بضمان حماية الناس والبيئة.
• الرصد البيئي المرتبط بالتصريف.
• التحكُّم الرقابي، بما في ذلك إصدار الأذون والتفتيش والتقييم المستمر لخطة التصريف.

وبالإضافة إلى ذلك، ستضطلع الوكالة أيضاً برصد مستقل للمصادر والبيئة، لتأكيد البيانات التي تنشرها حكومة اليابان. وسوف يُنفَّذ هذا العمل بالتعاون مع المختبرات التابعة للوكالة ومختبرات تابعة لأطراف ثالثة.

فرقة عمل الخبراء الدوليين التابعة للوكالة

أُنشئت فرقة عمل تابعة للوكالة لاستعراض الخطط والإجراءات المتصلة بتصريف المياه المعالَجة باستخدام النظام المتقدم لمعالجة السوائل. وتضمُّ الفرقة موظفين من إدارات ومختبرات مختلفة تابعة للوكالة، بالإضافة إلى 11 من الخبراء المعترف بهم دوليًّا في مجالات متنوعة من الاتحاد الروسي والأرجنتين وأستراليا وجزر مارشال وجمهورية كوريا والصين وفرنسا وفييت نام وكندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. ولن يمارس أعضاء الفرقة عملهم بصفتهم الوطنية وإنما في إطار فريق دولي تديره الوكالة. وسوف تستند فرقة العمل إلى معايير الأمان الصادرة عن الوكالة وستُجري الاستعراض بطريقة محايدة وقائمة على أسس علمية، مما سيسهم في توجيه رسالة من الشفافية والثقة إلى المجتمع الدولي.

وقد بدأت الوكالة تقديم الدعم لليابان في إطار هذا المشروع في عام 2021 وستستمر في تنفيذ المشروع لعدَّة سنوات، اتساقاً مع التزام المدير العام للوكالة بتوفير الدعم قبل بدء تصريف المياه المعالَجة باستخدام النظام المتقدم لمعالجة السوائل وأثناء تصريفها وبعد ذلك. ومن المعتزم أن تنتهي الوكالة من الجانب الأكبر من الاستعراض التقني قبل بدء تصريف المياه المعالَجة باستخدام النظام المتقدم لمعالجة السوائل، الذي قد يكون في عام 2023، رهناً بالحصول على الموافقات الرقابية من السلطات المحلية؛ بيد أنَّ أنشطة الرصد والاستعراض الدوري سوف تستمر على مدى السنوات المقبلة.

ولكن لماذا تُخزَّن المياه في محطة فوكوشيما داييتشي؟  ولماذا لا تكفل خيارات المعالَجة إزالة كلِّ آثار النشاط الإشعاعي؟  وكيف ستقدِّم الوكالة الدعم لليابان؟  فيما يلي أجوبة على هذه الأسئلة وعلى أسئلة أكثر.